Esta página carga únicamente el script simplificado de Retell que has indicado.
Si aquí no aparece el widget, el problema no está en el diseño de la web.
Habría que revisar en Retell: dominios autorizados, agente publicado, public key y que el agente permita widget web.